1.When a landowning libertine takes a fancy to her, she begins an affair which ends when he abandons her on the eve of their elopement.
当一个放荡的地主看上她时，她开始了一段婚外情，直到这个人在他们私奔前期抛弃了她。
2.For centuries, Parliament consisted of a small landowning elite whose priorities were their own power and prosperity.
数百年来，国会吸纳少数拥有土地精英，优先照顾他们把持的权力和富贵。
3.Greek philosophers belonged to, or were employed by, the landowning class; they therefore disapproved of interest.
希腊哲学家都是属于占有土地的阶级或者是被这个阶级所雇用的，所以他们不赞成利息。
4.The landowning barons and the princes of the Catholic. Church exercised absolute power over the shepherds and farmers.
夭主教内部的地主老财和王孙公子，都有对牧民和农民作威作福的绝对权力。
5.But Pakistan has resisted international pressure to tax the small landowning elite where most political power resides.
但是巴基斯坦（已经）抵抗国际压力对（在）那里大多数政治力量居住的小地主中坚分子征税。
6.Parliament is dominated by the big landowning families, who think their job is to provide for the tribes and clans who vote for them.
国会由大地主家族控制，这些家族认为他们就是为支持他们的部落和宗派服务的。
7.Romanos virtually abandoned restrictions on the landowning of the aristocracy.
罗曼努斯实际上放弃了对于贵族土地所有者的限制。
8.Hadrian belonged to an upwardly mobile Spanish landowning elite that had grown rich selling olive oil.
哈德良出生于一个扶摇直上的西班牙地主家庭（他们是通过贩卖橄榄油而发家的）。
9.In general, the poem reflects the culture of the Anatolian landowning aristocracy.
一般来说，诗歌反映了安纳托利亚地区土地贵族的文化。
10.Now is the time to revive Mao's vision of a new landowning order.
现在到了重新考虑毛关于新土地秩序远见的时候了。